分類: 英文佳句

在1933年至1945年出任美國總統的富蘭克林‧羅斯福（Franklin Roosevelt），上任時正值美國經濟大蕭條的最低谷，在1933年3月4日就職當日更有銀行出現擠提。他在就職演說留下了這一句名言︰

我們唯一要恐懼的就是恐懼本身
The only thing we have to fear is fear itself

單字學習
only：唯一
fear：害怕
itself：本身

An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之計在於晨（早上一小時抵過晚上兩小時）

單字學習
hour：小時
morning：早晨
worth：值…錢的（價值）
evening：晚上

The early bird catches the worm
早起的鳥有蟲吃

單字學習
early：早
catches：捕獲
worm：蟲

轉寄的英文 forward the email

在郵件系統中我們常常可見點擊 「forward」 ，立即就可以觸動轉發信件功能，而郵件標題就會顯示「FW:」 開頭的轉寄主旨，
所以你可以這樣說

I’ll forward the email to every employee. 我會把信轉寄給每位員工

I’ll forward this mail to your email address. 我將這封信轉寄到你的電子郵件信箱

➤ forward當動詞使用時有「轉寄」的意思

垃圾郵件的英文 junk mail 

垃圾郵件通常是指那些亂發郵件的系統，在未經你的同意下就直接將廣告信件寄到你的信箱裡，可怕的是這些郵件不知道從哪獲取你的信箱帳號，讓你想拒絕也無法拒絕，所以關於垃圾郵件你可以這樣說

Oh, it’s in my spam folder.
喔，它跑到我的垃圾信件匣了

I got a lot of spam every day.
我每天都收到很多垃圾郵件

i hate it when you get a lot of junk mails
有那麼多的垃圾郵件真令人討厭。

From small beginnings comes great things. （）
偉大始於渺小

beginnings  開始，開端

comes 來了

great 很好的；美好的；偉大的

great的基本意思是“大的,巨大的,非常的,很多的，有時候也可以用在空間或是偉大的事物

Every man is his own worst enemy. （）
一個人最大的敵人就是他自己

own  自己的；特有的

worst 最壞的；最差的；最不利的

enemy 敵人；敵軍

Constant dropping wears the stone. （）
滴水穿石

Constant  不變的；經常的

dropping 點滴；滴下

wears 耐用，經用，耐磨，耐久

stone 石，石頭，石塊

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. （）
人生之要事在於確立偉大的目標與實現這目標的決心

important  重要的；重大的

aim 目標；對準

determination 確定，決定

attain 實現；獲得；達到

To read without reflecting is like eating without digesting. （）
讀書不思考，猶如吃飯不消化！！

read  閱讀；理解
read的基本意思是“讀”“閱”,指“閱讀”的能力

reflecting 反射的；反映的

digesting 消化

All things in their being are good for something 天生我才必有用！！（）

being  存在
What is the purpose of our being?
我們生存的目的是什麼？

be good for sth 能提供…；樂意給…

The secret of success is constancy of purpose 成功的秘訣在於持之於恆！！（）

secret  秘密
secret的基本意思指的是「秘密的」，可以表示躲藏、躲避或隱藏起來

constancy 堅定不移；恆久不變

purpose 目標 決心
purpose的基本意思是「目的」,一個人想要去完成某個特定目標