
管理室常用中英文單字
如果是台灣社區、大樓的「管理室」,英文最常用 management office。
| English | 中文 |
|---|---|
| management office | 管理室 |
| property management | 物業管理 |
| property manager | 物業經理 |
| security guard | 警衛、保全 |
| resident | 住戶 |
| visitor | 訪客 |
| package | 包裹 |
| delivery | 配送、送貨 |
| 郵件 | |
| mailbox | 信箱 |
| key | 鑰匙 |
| access card | 門禁卡 |
| parking | 停車 |
| parking space | 停車位 |
| parking lot | 停車場 |
| elevator | 電梯 |
| lobby | 大廳 |
| intercom | 對講機 |
| notice | 通知 |
| announcement | 公告 |
| maintenance | 維修、維護 |
| repair | 修理 |
| facility | 公共設施 |
| lost and found | 失物招領 |
⭐ 管理室最常用的幾句
I have a package here.
我有一個包裹在這裡。
Is there a package for me?
有我的包裹嗎?
I’m here to pick up my package.
我是來領包裹的。
Where is the management office?
管理室在哪裡?
I lost my access card.
我的門禁卡不見了。
I’d like to report a problem.
我想反映一個問題。
The elevator isn’t working.
電梯壞了。
There’s a problem with my parking space.
我的停車位有問題。
Can you help me with this?
你可以幫我處理這個嗎?
Is there an announcement?
有公告嗎?
💡 小提醒
「管理室」不要直接翻成 management room。
在社區、大樓情境中,最自然的是:
management office|管理室
如果是強調「物業管理公司」,則會用:
property management company|物業管理公司